El mercado de Radio Panamericana lo determina su cobertura producida por su transmisor Rockwell-Collins 831D2 instalado en cerro Cantagallo que transmite en los 95.7 FM con una Potencia Radiada Efectiva (ERP) de  5,000 watts y un sistema multiplicador de ganancia conformado por cuatro antenas Phelps-Dodge de polarización circular para asegurar eficiente recepción tanto en autos como en los hogares. Este patrón de cobertura se puede ubicar en  la zona central de Honduras especialmente en Tegucigalpa y sus alrededores carretera CA-5, norte a la altura de Lago de Yojoa, zona de Amarateca, Carretera sur Sábana Grande. Se reciben reportes de escucha en automóviles en las localidades de Comayagua, Depto de Comayagua a unos 75 km de Tegucigalpa, en la ciudad de La Paz, en Danlí, frontera con Nicaragua y con peticiones de publicidad de potenciales anunciantes en todas esas ciudades.